Lieve Vincent,
Volgens mij wordt president Hollande goed ontvangen. Hij heeft niet voor niets gisteren de meerderheid behaalt in het Assemblée Nationale. Wel vinden sommigen dat hij zich te veel aan Merkel (en haar methode, zoals je die zo mooi in je brief beschrijft) onderwerpt, aldus mijn Franse vriend Pablo, (Don't ask. Gij is oerfrans en zijn ouders hebben niet eens iets met Spanje.)
Mijn semester is hier afgelopen. Examens gedaan, papers ingeleverd en presentaties gehouden; het enige wat rest is wachten op de resultaten. Tijd om terug te blikken op een veel te snel voorbijgevlogen uitwisselingssemester. We zijn ermee doodgegooid bij de buitenlandvoorlichting, want het is waar: je kan de waarde van een buitenlandervaring niet overschatten. Ik wist niet dat Amsterdammers zo vriendelijk waren, ik wist niet dat politicologie aan de UvA zo kwantitatief (en soms ietwat droogjes) was en ik wist niet dat filosofie mij interesseerde.
Van Sciences Po, Parijs en Parijzenaren weet ik nog steeds niet zo veel. Wat mee zal spelen is dat ik ze probeerde te begrijpen in een taal die ik lang niet altijd begreep. Taal bestaat behalve uit vocabulaire en grammatica uit machtsrelaties. Door je te begeven in een andere taal, begeef je je in een andere sociale orde. Tijdens uiteenlopende situaties begreep ik dingen niet of voelde ik me onbegrepen, van werkgroeppresentaties tot kroeggesprekken waarin ik de grappen niet vatte en de groep vervolgens dwong tot een tien minuten durende analyse van eenzelfde grap.
Ik ben er even helemaal klaar mee om kneus van klas en kroeg te zijn en ga nu op vakantie, sowieso alleen naar een plek waar ik de taal beheers. Tot ziens, lieve Vincent, laat weten hoe je laatste weken je daar vergaan. Daarna hoop ik je in Amsterdam te zien onder een biertje in de nazomerzon!
Volgens mij wordt president Hollande goed ontvangen. Hij heeft niet voor niets gisteren de meerderheid behaalt in het Assemblée Nationale. Wel vinden sommigen dat hij zich te veel aan Merkel (en haar methode, zoals je die zo mooi in je brief beschrijft) onderwerpt, aldus mijn Franse vriend Pablo, (Don't ask. Gij is oerfrans en zijn ouders hebben niet eens iets met Spanje.)
Mijn semester is hier afgelopen. Examens gedaan, papers ingeleverd en presentaties gehouden; het enige wat rest is wachten op de resultaten. Tijd om terug te blikken op een veel te snel voorbijgevlogen uitwisselingssemester. We zijn ermee doodgegooid bij de buitenlandvoorlichting, want het is waar: je kan de waarde van een buitenlandervaring niet overschatten. Ik wist niet dat Amsterdammers zo vriendelijk waren, ik wist niet dat politicologie aan de UvA zo kwantitatief (en soms ietwat droogjes) was en ik wist niet dat filosofie mij interesseerde.
Van Sciences Po, Parijs en Parijzenaren weet ik nog steeds niet zo veel. Wat mee zal spelen is dat ik ze probeerde te begrijpen in een taal die ik lang niet altijd begreep. Taal bestaat behalve uit vocabulaire en grammatica uit machtsrelaties. Door je te begeven in een andere taal, begeef je je in een andere sociale orde. Tijdens uiteenlopende situaties begreep ik dingen niet of voelde ik me onbegrepen, van werkgroeppresentaties tot kroeggesprekken waarin ik de grappen niet vatte en de groep vervolgens dwong tot een tien minuten durende analyse van eenzelfde grap.
Ik ben er even helemaal klaar mee om kneus van klas en kroeg te zijn en ga nu op vakantie, sowieso alleen naar een plek waar ik de taal beheers. Tot ziens, lieve Vincent, laat weten hoe je laatste weken je daar vergaan. Daarna hoop ik je in Amsterdam te zien onder een biertje in de nazomerzon!
